当利物浦俱乐部今年发起"队史百大球星"评选时，这个横跨半个世纪的足球殿堂里，有个名字注定不会被遗忘——埃姆林-休斯。从1967年到1979年，这位戴着队长袖标的硬汉用665次出场，为红军镌刻下最辉煌的黄金年代。
谁能想到，当年比尔-香克利从布莱克浦签下这个年轻人时，6.5万英镑的转会费曾引发争议。但很快，这个被香克利称为"五倍价格都值得"的全能战士，就用实际行动让所有质疑者闭上了嘴。从边后卫到中场，再到中卫，球场每个角落都留下他"疯马"般的冲刺轨迹——这个绰号完美诠释了他永不停歇的奔跑和永不熄灭的斗志。
1977年罗马奥林匹克体育场的那个夜晚，或许最能说明问题。当休斯高举欧冠奖杯时，镜头捕捉到他因激烈拼抢而撕裂的球衣下摆。这哪像是刚经历90分钟恶战的球员？分明是头刚刚完成狩猎的雄狮。说来有趣，这位硬汉的远射功夫同样令人胆寒，那些三十码外的重炮轰门，总能让对方门将想起被支配的恐惧。
作为队长，他带领红军开创了前所未有的王朝：4次联赛冠军、2座欧冠奖杯、3次欧联杯，还有足总杯和欧洲超级杯。特别是在1977-78赛季，当他在温布利再度捧起大耳朵杯时，看台上那些见证过香克利时代的老球迷突然意识到：这支球队的灵魂，早已从传奇教父手中，传承到了这个永远挂着灿烂笑容的硬汉身上。
即便在职业生涯末期，当伤病开始侵蚀他的身体，休斯依然用16次出场换来联赛仅失16球的恐怖数据。1979年转会狼队时，他留给安菲尔德的最后礼物，是第5座联赛冠军奖杯。正如他自己所说："热情是唯一不会褪色的品质。"这句话，或许比任何奖杯都更能定义这位红军传奇。